Non puoi smaltire le ferie durante il preavviso perché, secondo quanto disposto dal Codice Civile, questo lasso di tempo, che intercorre dalla comunicazione di recesso (licenziamento o dimissioni) al momento in cui lo stesso acquista effetto ha la funzione di evitare che la risoluzione immediata del contratto arrechi pregiudizio all’altra parte. il datore di lavoro non vuole farmi fare ne pagare i miei 2 mesi di ferie cosa posso fare? Stampa 1/2016. 2109 del Codice civile. Ogni mese che lavori ti spettano 2.166 giorni di ferie (26/12). se sì quanto? È quindi es- senziale che questa lettera vi venga consegnata dal vostro datore di lavoro. Il rapporto di lavoro non è da considerarsi esaurito fino allo spirare del periodo di preavviso. Buongiorno, il mio datore di lavoro mi ha comunicato che nel prossimo mese sarò licenziata e che durante il periodo di preavviso dovuto dovrò fare le ferie pregresse. Il tuo rapporto di lavoro con quell’azienda si concluderà. (che stabilisce che, nella fase in cui il rapporto entra in scadenza, non possano essere scontati come ferie i giorni di preavviso concessi ai sensi dell’art. La Francia è un buon paese relativamente alle ferie e ai permessi di lavoro. Purtroppo, anche se hai molte ferie e parecchi permessi da smaltire, sei tenuto a lavorare nel periodo di preavviso, a meno che tu non abbia presentato le dimissioni per giusta causa o durante il periodo di prova, perché in questi casi il rapporto di lavoro cessa immediatamente. In caso contrario si vanno a guardare i ratei di ferie maturati, proporzionalmente ai mesi lavorati: ogni mese equivale a un rateo pari a un dodicesimo del totale annuo spettante. É la Costituzione a garantirlo [1], senza se e senza ma, stabilendo appunto che nessuno può rinunciarvi. | © Riproduzione riservata "La Legge per Tutti" è una testata giornalistica fondata dall'avv. Questa richiesta scritta però non può essere consegnata quando fa più comodo. Se il datore di lavoro è d'accordo a ridurre il preavviso (scalando naturalmente i giorni di lavoro), firmate un accordo scritto. Le ferie servono ai dipendenti per rilassarsi, come previsto anche dall' art. 7 years ago. La lettera di dimissioni è un atto con il quale il dipendente può comunicare in modo formale al datore di lavoro di non voler più proseguire con il contratto.. 2087 c.c. Il dipendente deve comunque rispettare un congruo periodo di preavviso, che può essere comunicato dall’azienda o essere inserito nel contratto collettivo di categoria. Come possiamo notare le ferie imposte dal datore di lavoro, devono in ogni caso: essere comunicate con un discreto preavviso. Oppure iscriviti alla nostra newsletter per rimanere sempre aggiornato. n. 4915/1983) e ferie (Cass. 195 corrispondente ai periodi di cui al comma precedente, comprensiva dei ratei di 13^ e 14^ mensilità. Questo diritto irrinunciabile di ogni lavoratore dipendente consiste in un periodo abbastanza prolungato di riposo, che gli consente di assentarsi da lavoro in modo giustificato, per ristorarsi e riposarsi dalle fatiche delle proprie mansioni, senza perdere neanche un centesimo del proprio stipendio. -Richiesta di ferie: che fare se l’azienda non risponde? paolo . Angelo Greco e iscritta presso il Tribunale di Cosenza, N.G.R 243/2016 - N.R. La legge in questi casi chiede un congruo periodo di preavviso da rispettare, stabilito di norma dai contratti di categoria, che ti deve essere garantito. Le ferie si fanno e basta. Per legge (a meno che il proprio contratto di categoria non disponga diversamente) il lavoratore ha diritto ad almeno 2 settimane nel corso del periodo di maturazione, e altre due settimane entro i 18 mesi successivi al termine del periodo di maturazione; e poi le ferie maturano, cioè crescono in base ai mesi lavorati in azienda. Il datore di lavoro non può mettere il dipendente in ferie forzate con poco preavviso. Sempre il nostro codice civile [4] informa il lavoratore che le ferie non possono essere prese in autonomia, senza consultare il capo e fregandosene delle esigenze aziendali. Lavoro retribuito; Ferie e congedi. In teoria, se manca un richiamo al regolamento nel contratto e nel regolamento aziendale, si potrebbe anche presentarla in forma orale. https://www.laleggepertutti.it/200990_richiesta-di-ferie-che-fare-se-lazienda-non-risponde Il datore di lavoro, anche nei casi in cui dovrebbe licenziare con preavviso, può tuttavia recedere dal rapporto di lavoro con effetto immediato, corrispondendo al lavoratore la c.d. Contratto di lavoro a tempo determinato: un contratto di lavoro come questo ha termine alla scadenza (al di sotto dei sei mesi) senza alcun preavviso. Zur Navigation springen Zur Suche springen. Il rapporto di lavoro può essere interrotto sia per volontà del dipendente che del datore di lavoro, con il licenziamento o con le dimissioni. Licenziamento senza il riconoscimento e il pagamento dei giorni di preavviso. L’azienda, infatti, può anche cambiare la data delle ferie concesse ai propri dipendenti per urgenti necessità organizzative e per lo stesso motivo può richiamare dalle ferie uno o più lavoratori. Grazie, Gentilissimo Luke. Dimissioni concordate e firmate: Il periodo di preavviso può essere ridotto per volere del datore di lavoro? Ma questo comporta notevoli rischi (ad esempio quello di vedersi piombare tra capo e collo accuse di assenze ingiustificate). 2109, ultimo comma, c.c. Traduzioni in contesto per "datore di lavoro" in italiano-inglese da Reverso Context: suo datore di lavoro, dal datore di lavoro, a carico del datore di lavoro, mio datore di lavoro, datore di lavoro per Solitamente, le prime due settimane di ferie coincidono con la chiusura aziendale: in quel periodo sicuramente non procurerai danno alla produzione, tanto l’azienda è chiusa. Durant… Sul tema del rapporto di lavoro tra datore e lavoratore, c’è un caso particolare che merita di essere analizzato. | Codice Univoco: M5UXCR1 | IBAN: IT 07 G 02008 16202 000102945845 - Swift UNCRITM1590, Supporto legale 100% online per avviare e gestire la tua attività, Questo sito contribuisce alla audience di, Richiedi una consulenza ai nostri professionisti. Mancato pagamento di straordinari, ferie, riposi e TFR. Così come lo chiede anche nel caso fossi tu a dimetterti per ragioni tue. Logg Dich ein, um alle Einträge zu sehen. l’indennità di compenso per ferie non godute è lecita soltanto in caso di risoluzione del rapporto di lavoro. Vi è l’obbligo da parte del datore di lavoro di fare comunicazione scritta riguardante le ferie, precisando nominativo, le ore di ferie da smaltire e data e periodo in cui devono essere godute. Nel caso in cui venga obbligato a smaltire i giorni di riposo in modo coatto, l’azienda può essere condannata a reintegrare il monte ore di ferie maturate. Partiamo dal funzionamento delle ferie e, soprattutto, dalla loro finalità. ATTENZIONE! Lavori fino alla fine e al termine del contratto queste ti saranno pagate; oppure, se ti vengono comunque concesse, il decorso del. Concessione delle ferie da parte del datore. Il fatto che siano un diritto irrinunciabile però non esime il dipendente dal rispettare determinati paletti e regole, normative e di buon senso. Berufserfahrung. -Ferie: come e quando farne richiesta https://www.laleggepertutti.it/227725_ferie-come-e-quando-farne-richiesta Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato. Ti chiedi quindi se puoi godere delle ferie rimaste, senza perderle. Attenzione! Precedentemente, ció avveniva dopo tre anni. In caso di mancata fruizione del periodo di ferie entro il termine previsto dalla legge (18 mesi successivi alla fine dell’anno di maturazione) ovvero entro il termine più ampio fissato dalla contrattazione collettiva, il datore di lavoro è tenuto a versare all’Inps i contributi sulle ferie maturate e non godute. Solitamente la forma viene stabilita dallo stesso datore di lavoro, che stila un modello uguale per tutti, da compilare e consegnare, a lui o all’ufficio risorse umane. | Codice Univoco: M5UXCR1 | IBAN: IT 07 G 02008 16202 000102945845 - Swift UNCRITM1590, Supporto legale 100% online per avviare e gestire la tua attività, Questo sito contribuisce alla audience di, Richiedi una consulenza ai nostri professionisti, https://www.laleggepertutti.it/272424_riposo-ferie-e-congedi, https://www.laleggepertutti.it/281670_lavoro-subordinato-ferie-e-festivita, https://www.laleggepertutti.it/227725_ferie-come-e-quando-farne-richiesta, https://www.laleggepertutti.it/200990_richiesta-di-ferie-che-fare-se-lazienda-non-risponde, https://www.laleggepertutti.it/198237_ferie-la-richiesta-al-datore-di-lavoro, https://www.laleggepertutti.it/260481_dipendente-pubblico-ferie-festivita-e-assenza-per-malattia, https://www.laleggepertutti.it/253411_ferie-forzate-non-ancora-maturate. -Ferie forzate non ancora maturate https://www.laleggepertutti.it/253411_ferie-forzate-non-ancora-maturate, Email (obbligatoria se vuoi ricevere le notifiche), Notificami quando viene aggiunto un nuovo commento. Ferie durante il preavviso. Appurato che il periodo di ferie minimo è di quattro settimane, ricordiamo altre due caratteristiche: La maturazione avviene durante i mesi di effettivo lavoro e anche nel corso dei periodi di assenza equiparati al lavoro (ad esempio la malattia, la maternità, l’infortunio, i permessi della 104, ecc). tenere conto degli interessi aziendali ma anche del lavoratore. La richiesta di ferie, di solito, avviene in forma scritta per mezzo di un apposito modulo redatto dallo stesso datore di lavoro. La rinuncia al preavviso, difatti, non deve per forza riguardare l’intero periodo, … Il dipendente può però indicare il periodo entro il quale intende usufruire … -Riposo, ferie e congedi https://www.laleggepertutti.it/272424_riposo-ferie-e-congedi Il preavviso ridotto ti sconsiglio di darlo in modo unilaterale, perché i mancati giorni di lavoro potrebbero essere impugnati e potrebbe esserti imputato un "danno" all'attività dell'azienda. Sprachen Sprachen. Dopo la registrazione, inviamo al vostro datore di lavoro una lettera informativa per il lavoratore con il suo numero personale. In ogni caso, devi ricordare che non puoi godere delle ferie e dei permessi a tua discrezione, ma deve esserci un preventivo accordo col datore di lavoro, al quale spetta sempre “l’ultima parola”: il codice civile [1], infatti, dispone che sia il datore di lavoro a stabilire il periodo annuale di ferie retribuite, possibilmente continuativo, nel rispetto del periodo minimo previsto dalle leggi (in questo caso il decreto sull’orario di lavoro [2]) e dalla contrattazione collettiva. Succede che il datore è autorizzato a rifiutartele senza fornirti motivazioni legate ad esigenze organizzative. >Chi ne ha diritto >Durata delle ferie >Quando devono essere godute >Maturazione delle ferie durante le assenze >Le ferie nel contratto di lavoro part-time >Sanzioni per il datore di lavoro >Sospensione delle ferie in caso di malattia >Divieto di monetizzazione delle ferie >Retribuzione delle ferie Chi ne ha diritto. Stampa 1/2016. Devo dare preavviso a un datore di lavoro che mi retribuisce con i buoni lavoro Voucher? È più plausibile che ce le conceda a novembre. L’art. Oppure iscriviti alla nostra newsletter per rimanere sempre aggiornato. Lv 7. Cosa facciamo ; Fine del rapporto di lavoro. Vorrei sapere il periodo per la richiesta di ferie da parte del lavoratore e il periodo di approvazione del datore di lavoro sono regolamentate e se questo periodo è quantificabile in qualche modo?. se fruisci di ferie e permessi durante il periodo di preavviso, queste sospendono il preavviso stesso e, di conseguenza, spostano in avanti la data di termine del rapporto, per un numero di giornate corrispondente alle giornate di assenza; se il datore di lavoro non concorda con lo slittamento della data di fine rapporto, le giornate di assenza devono essergli indennizzate; è comunque possibile firmare un accordo col datore di lavoro, in cui questi rinuncia al preavviso per un numero di giornate corrispondente alle assenze da fruire (ci si potrebbe anche accordare per la fruizione e la rinuncia al preavviso solo per una parte delle ferie e dei permessi spettanti); non bisogna poi dimenticare che non è mai possibile fruire di ferie e permessi a proprio piacimento, ma ci si deve sempre accordare col datore di lavoro; in ogni caso, i ratei di ferie e di permessi non goduti, più quelli maturati e non goduti durante il periodo di preavviso devono essere liquidati al termine del rapporto. Ferie non riconosciute, quando il datore di lavoro non concede le ferie dovute Prima di concludere è bene sottolineare che - come spiegato dalla Corte di Cassazione - l’accettazione delle ferie da parte del datore di lavoro non è strettamente vincolante. Buon pomeriggio, ora Le racconto brevemente cos'è accaduto a mio marito, metalmeccanico, assunto a tempo indeterminato da 15 anni in una ditta. Quando si va in pensione bisogna dare un periodo di preavviso al datore di lavoro? Se il dipendente o il datore di lavoro decide di non rispettare il preavviso, deve versare un’indennità sostitutiva. In sostanza: il tuo normale periodo di ferie è 26 giorni l’anno. Se ti hanno licenziato per giusta causa o ti sei dimesso giusta causa, non c’è alcun preavviso, perché licenziamento e dimissioni hanno effetto immediato. In sostanza, l’arco di tempo che va dalla comunicazione del licenziamento fino al giorno in cui raccogli gli scatoloni e svuoti la scrivania, non deve arrecare danni alle parti. Hai presentato le dimissioni dal posto di lavoro e vorresti non metterci più piede? Il periodo di preavvisoè quel periodo di tempo successivo alla presentazione delle dimissioni in cui il lavoratore continua a svolgere la propria attività lavorativa. Il lavoratore che si trovi nella condizione di non poter rispettare l'intero il periodo di preavviso previsto dal CCNL in cui risulta inquadrato, può provare a verificare la disponibilità del proprio datore di lavoro ad accordagli le dimissioni con esonero dal preavviso. Innanzitutto, ricordiamo cos’è il preavviso: è quel lasso di tempo che intercorre tra la comunicazione del recesso dal rapporto di lavoro (licenziamento o dimissioni) e il termine vero e proprio del rapporto. Se lo slittamento non avviene, dovrai pagare al datore di lavoro un’indennità corrispondente alle giornate del preavviso non lavorate, a meno che con un accordo (ti consiglio di stipulare un accordo scritto) l’azienda non rinunci a quelle giornate di preavviso. 2 Answers. Come disposto dall'articolo 2109 del Codice Civile, durante il periodo di preavviso per licenziamento o dimissioni non è possibile fruire delle ferie, salvo il caso in cui si raggiunga un accordo tra datore di lavoro e lavoratore, che è consigliabile formalizzare per iscritto. Le ferie servono ai dipendenti per rilassarsi, come previsto anche dall'art. vostro diritto alle ferie anche se cambiate datore di lavoro. La determinazione effettiva del periodo di ferie spetta in ogni caso al datore di lavoro che effettua una valutazione tenendo conto delle varie esigenze: il potere discrezionale del datore di lavoro di fissare il periodo di concessione delle ferie ha dei limiti. In questo caso verrà firmato un accordo tra dipendente e datore. 10 d.lgs. Ecco cosa dice la legge sulle ferie imposte dall'azienda. DATORE DI LAVORO. In entrambi i casi la cessazione del rapporto lavorativo avviene dopo un lasso di tempo che viene detto “preavviso” , che serve all’azienda per trovare un nuovo dipendente o al lavoratore per trovare una nuova occupazione. L’ultima parola sul periodo di assenza per ferie del lavoratore spetta sempre al datore di lavoro, quest’ultimo non può comunque obbligare il dipendente a fare le ferie avvisandolo con scarso preavviso, in quanto al lavoratore deve essere dato il tempo necessario per potergli consentire di organizzare utilmente il proprio riposo. La Legge per Tutti Srl - Sede Legale Via Francesco de Francesco, 1 - 87100 COSENZA | CF/P.IVA 03285950782 | Numero Rea CS-224487 | Capitale Sociale € 70.000 i.v. Il datore di lavoro, in buona sostanza, è tenuto a consentire la fruizione del periodo ferie ai lavoratori, in quanto “debitore” dell’obbligo di sicurezza e di tutela della personalità e della salute psico fisica dei propri dipendenti, giusti il disposto dell’art. Il codice civile parla chiaro: il periodo di preavviso di licenziamento non le fai. La durata del periodo di preavviso è fissata dal CCNL di categoria, e dipende anche dall’anzianità e dal livello di inquadramento raggiunto dal lavoratore. Il tuo periodo di preavviso è di 30 giorni. Non vale il rifiuto immotivato. Ci si riposa, ci si rilassa, ci si rimette in forze per ricominciare il lavoro più carichi e produttivi, e salvaguardando la propria salute. Le dimissioni devono essere fatte pervenire al datore di lavoro con un preavviso, la durata di questo dipende da alcuni fattori come:. Una delle novità del Jobs Act è quella per cui, a partire dal 12 marzo 2016, le dimissioni volontarie e la risolu… Così è stato stabilito dalla Cassazione [5] in una recente ordinanza. Potrà concederti soltanto le ore di ferie richieste compatibilmente con le esigenze dell’azienda. Quando siamo in cerca di un nuovo lavoro, qualunque siano le ragioni che ci possano portare a questa scelta, è molto importante poter disporre di una lettera di referenze del datore di lavoro da allegare al curriculum vitae. Se il dipendente non ha dato il preavviso, il datore di lavoro ha facoltà di ritenergli dalle competenze nette una somma pari all’importo della retribuzione di fatto di cui all’art. Bis heute. Ogni impiegato ha diritto a 2 giorni e mezzo di ferie per mese lavorato. Buste paga e tenuta della documentazione; Fine del rapporto di lavoro; Problemi nel luogo di lavoro. -Lavoro subordinato: ferie e festività https://www.laleggepertutti.it/281670_lavoro-subordinato-ferie-e-festivita -Ferie: la richiesta al datore di lavoro https://www.laleggepertutti.it/198237_ferie-la-richiesta-al-datore-di-lavoro Richiesta esonero dal preavviso. Angelo Greco e iscritta presso il Tribunale di Cosenza, N.G.R 243/2016 - N.R. la richiesta ferie deve essere scritta. Il datore di lavoro modifica unilateralmente piano ferie già approvato in precedenza. Quindi la forma scritta docet. Qualora, in caso di assunzione presso altro ente, comunicassi le dimissioni solo un paio o tre settimane prima, senza rispettare il termine previsto di due mesi, e decidessi comunque di godere di una decina di giorni di ferie negli ultimi giorni di servizio presso il vecchio ente, si può ugualmente evitare l’interruzione e lo slittamento del periodo di preavviso (di per sè già monco), accettando che lo stesso sia considerato ulteriormente ridotto o nullo? Ogni lavoratore ha il sacrosanto diritto a un periodo di riposo dalle fatiche del lavoro. Il lavoratore, durante il preavviso, ha diritto alla maturazione delle ferie, in quanto, come osservato, si mantengono tutti gli obblighi ed i diritti derivanti dal contratto di lavoro. Un dipendente può dimettersi o essere licenziato. Vediamone qualcuna. Preavviso per dimissioni: quanti giorni sono?Una domanda che molti lavoratori potrebbero porsi nel momento in cui pensano di abbandonare il proprio lavoro. Tuttavia, il soggetto che riceve la comunicazione di risoluzione del rapporto di lavoro può volontariamente rinunciare al preavviso, per un periodo corrispondente alle ferie fruite. Per cui il lavoro durante questo periodo deve essere svolto in modo regolare e senza interruzioni. ciao..quanto tempo di preavviso dalle dimissioni deve dare un apprendista panettiere al suo datore di lavoro? devono essere possibilmente continuative. Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato. Einloggen und ganzen Eintrag ansehen. È abbastanza normale vederci rifiutare dal nostro datore di lavoro la richiesta di ferie ad agosto, se lavoriamo in un bar a 50 metri dal mare in una cittadina turistica! Nell'articolo vedremo brevemente la natura della lettera di referenze, e alcuni consigli concreti per ottenere questo documento. devono essere concesse in modo continuativo e non frammentate, per consentire un recupero psico-fisico rilevante . -Dipendente pubblico: ferie, festività e assenza per malattia https://www.laleggepertutti.it/260481_dipendente-pubblico-ferie-festivita-e-assenza-per-malattia Cosa succede se non rispetti il periodo di preavviso per la richiesta delle ferie? In base a ciò ognuno presenta la propria richiesta, che dovrà essere autorizzata: in pratica il datore può confermare la nostra richiesta oppure proporci un’altra data, più consona alle esigenze aziendali. L’ultima parola sul periodo di assenza per ferie del lavoratore spetta sempre al datore di lavoro, quest’ultimo non può comunque obbligare il dipendente a fare le ferie avvisandolo con scarso preavviso, in quanto al lavoratore deve essere dato il tempo necessario per potergli consentire di organizzare utilmente il proprio riposo. Le ferie e le varie assenze retribuite, come i permessi ex festività, aggiuntivi e i rol (riduzione orario di lavoro), difatti, interrompono la decorrenza del periodo di preavviso, quindi la data di termine del rapporto di lavoro viene spostata in avanti di conseguenza: ad esempio, se hai maturato ferie e i permessi per un  totale di 23 giorni, devi spostare di 23 giornate (lavorative, senza includere nel computo i giorni di riposo settimanale) la data di fine rapporto. Ferie durante il periodo di preavviso. Tuttavia il datore di lavoro, in materia di ferie, deve realizzare un equo contemperamento tra le esigenze dell'impresa e gli interessi del prestatore di lavoro. | © Riproduzione riservata In caso di mancato preavviso da parte del datore di lavoro è dovuta al lavoratore un’indennità pari alla retribuzione corrispondente al periodo di preavviso spettante. E deve farlo con periodo di preavviso sufficiente. Tutt’altro: il datore di lavoro normalmente stabilisce il periodo in cui i propri dipendenti possono prenotare le ferie (il piano ferie), in base alle esigenze dell’azienda e, ovviamente, a quelle dei dipendenti. La Legge per Tutti Srl - Sede Legale Via Francesco de Francesco, 1 - 87100 COSENZA | CF/P.IVA 03285950782 | Numero Rea CS-224487 | Capitale Sociale € 70.000 i.v. Favourite answer. Licenziamento senza il riconoscimento e il pagamento dei giorni di preavviso. Questo perché godere delle ferie è un diritto inviolabile, che non deve scendere a patti con nessun corrispettivo monetario. Vorrei andare via da questo posto di lavoro ma non so se posso farlo da un giorno all'altro o devo dare giorni di preavviso? Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch. Il periodo di preavviso lavorato viene così sostituito dal pagamento di una somma di denaro da corrispondere al lavoratore. [5] Cass. Ferie e preavviso licenziamento, esiste la possibilità? Menorca, Spanien. Chi per un anno intero resta lì dove si trova, a lavorare nella stessa azienda, si gode i 26 giorni di ferie (salvo un periodo maggiore se previsto da contratto). Il godimento delle ferie durante il preavviso ne allunga i tempi, questa è una regola generale. Per licenziare un dipendente, il datore di lavoro deve dargli un preavviso (notice) scritto dell’ultimo giorno di lavoro. è possibile rinunciare volontariamente al preavviso, per il periodo corrispondente alle ferie godute. Innanzitutto, ricordiamo cos’è il preavviso: è quel lasso di tempo che intercorre tra la comunicazione del recesso dal rapporto di lavoro (licenziamento o dimissioni) e il termine vero e proprio del rapporto. Anzianità di servizio; Mancato pagamento di straordinari, ferie, riposi e TFR. Non dimenticare, poi, che durante il periodo di preavviso ferie e permessi maturano normalmente, quindi l’azienda dovrà pagare anche i ratei maturati durante il preavviso, se non consentirà la fruizione di queste ulteriori assenze. Il periodo di preavviso ferie incombe quindi su entrambe le parti: sul datore, che deve comunicare con largo anticipo il piano stabilito per le ferie annuali (e le eventuali modifiche successive) e sul dipendente, che deve comunicare con congruo anticipo la propria richiesta specifica di ferie, rispettando i termini del contratto.

Alessandro Rossi, Chef, My Way Spartito Pianoforte, Pistoiese Genoa 99 2000, Base Musicale Per Cantare, La Pergola Roma, Test Architettura 2020 Pdf, Massimiliano Bruno Occhio Di Vetro, Sorge Vicino Al Delta Del Nilo, Rush Significato Inglese,